En route pour la Mongolie....
Celà faisait un bout de temps que nous n'avions plus donné de nouvelles !
Nous nous étions quittés à Buenos-Aires en février 2008, le retour des véhicules sur Marseille mérite d'être raconté afin d'éviter quelques déboires à ceux qui auraient la même idée !
Nous avons donc repris contact avec TRANSPACK pour qu'il rapatrie le Land et le Toy , pas de problème, nous récupérons les 500 euros déposés comme caution à l'arrivée et on nous demande de faire une liste des bagages aussi proche que possible de celle du départ ...celà semble naturel puisqu'en principe nous "déménageons" d'Argentine à la fin du séjour . Les véhicules sont confiés à Transpack et il nous reste un jour à tuer avant de prendre l'avion . Dans la journée, Michel et Eliane repassent chez Transpack pour ranger quelques vêtements achetés dans les boutiques de la calle Libertad et , surprise, ils découvrent que les deux véhicules sont passés au peigne fin , tout est déballé dans l'entrepot, listé, numéroté et parfois rejeté sans autre forme de procés: chocolat, confiture etc ... Du coup, nous repassons tous les quatre pour demander ce qui pouvait bien se passer. Nous avons compris que certains produits ou objets ne devaient pas être exporté : en particulier les bouteilles de vins de Calafate, ou de Mendoza ... nous décidâmes de faire une caisse de 12 bouteilles et de "planquer" le reste ..(vieux réflexe français), ce fut une bonne idée car le total des bouteilles est maintenant en cave attendant d'être dégusté ... Il en est un par contre qui a été plus difficile à exporter !
Il mérite bien qu'on en parle car , il n'y a que Monette sur Terre pour avoir une idée pareille ...
Ben voilà : au hasard de nos séjour dans divers petits gîtes ou hôtels, elle avait trouvé que les bidets argentins étaient bien mieux que les nôtres en France ! En effet, ils ont trois robinets, celui du centre servant à alimenter un petit jet d'eau vertical très agréable à nos augustes postérieurs quelque peu tassés et maltraités par les cahots des pistes ... bref, en allant rendre visite à Cécilia, une amie argentine vivant à Moreno, dans la grande banlieu de Buenos-Aires , Monette et moi avions cassé une croûte dans une cafétéria proche d'un supermarché de bricolage. Comme nous étions en avance sur le rendez-vous avec Cécilia, Monette avait eu envie de voir ces fameux bidets ... Il y en avait un tel choix de modèles et de couleurs qu'il était difficile de se décider. par contre le prix était d'environ 40 euros avec un abattant qui sert de couvercle (un peu comme nos cuvettes de wc) ... la robinetterie semblait solide, Monette se paie son bidet et ses accessoires avec sa Mastercard (très utile dans la suite de l'histoire) !
L'après-midi passée chez Cécilia nous permit d'apprendre à faire les empanadas et vers 10 du soir, nous la quittons pour rentrer au camping de Tigre ... ce ne fut pas facile de suivre la trace du GPS de nuit ...après quelques tours et détours, nous regagnons nos penates vers minuit ... Le lendemain nous livrions donc nos véhicules à Transpack , bidet emballé inclus!
Bien entendu, si nous avons pu passer en douce quelques bouteilles de vin, il n'en fut pas de même pour le bidet !
Refusé!
Mais Monette est du genre obstinée et rien ne lui fait peur, pas même de prendre un avion pour Lyon, un bidet sous le bras, en bagage accompagné ... imaginez la tête de l'hôtesse à l'embarquement ... refusé!
Qu'à celà ne tienne , le bidet voyagera en bagage en soute moyennant un "grosse" surtaxe vu son poids ... toujours payée avec la Mastercard (plus de 100 euros, ça augmente sérieusement le prix de revient du bidet !)
Vol de 13 heures sans incident notable, les bagages sont à l'arrivée à Lyon, le bidet a bien suivi depuis l'escale de Milan en italie. Le film plastique avec lequel Monette l'a emballé semble avoir tenu le coup !
Quelques jours plus tard ouverture du colis: le bidet a du avoir le mal de l'air, ou alors les bagagistes ont joué au foot avec ou ... horreur, il est en triste état et seuls les robinets et l'abattant auront survécu au voyage ...
Quelques heures pour s'en remettre et puis tout à coup l'idée ... l'idée salvatrice ... ce bidet a été payé avec la Mastercard, donc il bénéficie d'une garantie en cas de vol ou de déterioration ... coup de fil à Paris chez Mastercard, pas de problème, madame, envoyez nous l'objet cassé que nous puissions vous rembourser ! Eclat de rire de Monette à l'idée d'envoyer son bidet ailleurs quà la déchetterie ! Finalement après discussion , quelques photos numériques du cadavre et sa facture suffiront pour récupérer une partie de la mise ... comme quoi, rien n'est jamais tout à fait perdu !
On pourrait penser que l'histoire s'arrêterait là .... oublions le bidet (toujours pas remplacé faute d'en avoir trouvé un équivalent en France) et revenons aux véhicules ... un coup de fil de Transcausse à Marseille nous apprend que le contenair est bien arrivé et que bien entendu il a intéressé les douaniers qui pour la modique somme de 700 euros se sont déplacés à Martigues pour une inspection en règle avec chiens renifleurs ... Nous savions avoir passé du pinard, mais fort heureusement , nos véhicules n'avaient pas joué les passeurs de drogue ! ouf !
Le Land démarre sans problème, le Toy refuse de quitter le hangar, un coup d'oeil sous le capot moteur : les coupe circuits sont rétablis mais pas mieux, le moteur refuse de partir ...bizarre, je regarde de plus près : ben, voyons, quelqu'un m'a piqué ma batterie de démarrage et m'en a refilé une hors d'usage ! Inutile de chercher ...
Un coup de câbles et le 4.2 l retrouve son entrain ... pas pour longtemps car, un coup d'oeil aux jauges des réservoirs nous apprend qu'ils ont été vidangés jusqu'à la dernière goutte ! Michel a perdu 240 l et nous 180 ... Heureusement que la première station n'est pas loin !
Rentrés dans l'Isère, nous entrons en contact avec Transpack (Argentine) et leur demandons une explication concernant la batterie et le gas-oil ... Explications fumeuses ... une enquête sera faite pour la batterie (toujours pas la réponse un an plus tard) quant au Gas-oil, paraît-il que la législation argentine en interdit l'exportation vers l'Europe (au même titre que le pinard et les bidets !) . Le gas-oil a été vidangé dans des barils qui attendent dieu sait quoi dans leur hangar ( à mon avis , ils servent de réserve pour les véhicules de certains employés de la compagnie ..) Mais c'est mal connaître Monette .. un mail à la copine Cécilia de Moreno et quelques heures après, la solution était trouvée, Cécilia avait contacté les Bomberos (pompiers) volontaires de sa ville et , ceux-ci allaient se faire un plaisir de soulager Transpack de ces fameux bidons ... au moins, ce gas-oil servira à quelque chose d'utile !
Voilà en quelques lignes la fin de notre périple en Amérique du sud ...
Nous remercions tous ceux qui nous ont suivi à travers ces pages et , comme dit précedemment, nous allons repartir, cap à l'est cette fois-ci, direction la Mongolie ....
Encore quelques semaines de préparations pour le véhicule et rendez-vous sur les routes de la soie d'ici peu .
Nous nous étions quittés à Buenos-Aires en février 2008, le retour des véhicules sur Marseille mérite d'être raconté afin d'éviter quelques déboires à ceux qui auraient la même idée !
Nous avons donc repris contact avec TRANSPACK pour qu'il rapatrie le Land et le Toy , pas de problème, nous récupérons les 500 euros déposés comme caution à l'arrivée et on nous demande de faire une liste des bagages aussi proche que possible de celle du départ ...celà semble naturel puisqu'en principe nous "déménageons" d'Argentine à la fin du séjour . Les véhicules sont confiés à Transpack et il nous reste un jour à tuer avant de prendre l'avion . Dans la journée, Michel et Eliane repassent chez Transpack pour ranger quelques vêtements achetés dans les boutiques de la calle Libertad et , surprise, ils découvrent que les deux véhicules sont passés au peigne fin , tout est déballé dans l'entrepot, listé, numéroté et parfois rejeté sans autre forme de procés: chocolat, confiture etc ... Du coup, nous repassons tous les quatre pour demander ce qui pouvait bien se passer. Nous avons compris que certains produits ou objets ne devaient pas être exporté : en particulier les bouteilles de vins de Calafate, ou de Mendoza ... nous décidâmes de faire une caisse de 12 bouteilles et de "planquer" le reste ..(vieux réflexe français), ce fut une bonne idée car le total des bouteilles est maintenant en cave attendant d'être dégusté ... Il en est un par contre qui a été plus difficile à exporter !
Il mérite bien qu'on en parle car , il n'y a que Monette sur Terre pour avoir une idée pareille ...
Ben voilà : au hasard de nos séjour dans divers petits gîtes ou hôtels, elle avait trouvé que les bidets argentins étaient bien mieux que les nôtres en France ! En effet, ils ont trois robinets, celui du centre servant à alimenter un petit jet d'eau vertical très agréable à nos augustes postérieurs quelque peu tassés et maltraités par les cahots des pistes ... bref, en allant rendre visite à Cécilia, une amie argentine vivant à Moreno, dans la grande banlieu de Buenos-Aires , Monette et moi avions cassé une croûte dans une cafétéria proche d'un supermarché de bricolage. Comme nous étions en avance sur le rendez-vous avec Cécilia, Monette avait eu envie de voir ces fameux bidets ... Il y en avait un tel choix de modèles et de couleurs qu'il était difficile de se décider. par contre le prix était d'environ 40 euros avec un abattant qui sert de couvercle (un peu comme nos cuvettes de wc) ... la robinetterie semblait solide, Monette se paie son bidet et ses accessoires avec sa Mastercard (très utile dans la suite de l'histoire) !
L'après-midi passée chez Cécilia nous permit d'apprendre à faire les empanadas et vers 10 du soir, nous la quittons pour rentrer au camping de Tigre ... ce ne fut pas facile de suivre la trace du GPS de nuit ...après quelques tours et détours, nous regagnons nos penates vers minuit ... Le lendemain nous livrions donc nos véhicules à Transpack , bidet emballé inclus!
Bien entendu, si nous avons pu passer en douce quelques bouteilles de vin, il n'en fut pas de même pour le bidet !
Refusé!
Mais Monette est du genre obstinée et rien ne lui fait peur, pas même de prendre un avion pour Lyon, un bidet sous le bras, en bagage accompagné ... imaginez la tête de l'hôtesse à l'embarquement ... refusé!
Qu'à celà ne tienne , le bidet voyagera en bagage en soute moyennant un "grosse" surtaxe vu son poids ... toujours payée avec la Mastercard (plus de 100 euros, ça augmente sérieusement le prix de revient du bidet !)
Vol de 13 heures sans incident notable, les bagages sont à l'arrivée à Lyon, le bidet a bien suivi depuis l'escale de Milan en italie. Le film plastique avec lequel Monette l'a emballé semble avoir tenu le coup !
Quelques jours plus tard ouverture du colis: le bidet a du avoir le mal de l'air, ou alors les bagagistes ont joué au foot avec ou ... horreur, il est en triste état et seuls les robinets et l'abattant auront survécu au voyage ...
Quelques heures pour s'en remettre et puis tout à coup l'idée ... l'idée salvatrice ... ce bidet a été payé avec la Mastercard, donc il bénéficie d'une garantie en cas de vol ou de déterioration ... coup de fil à Paris chez Mastercard, pas de problème, madame, envoyez nous l'objet cassé que nous puissions vous rembourser ! Eclat de rire de Monette à l'idée d'envoyer son bidet ailleurs quà la déchetterie ! Finalement après discussion , quelques photos numériques du cadavre et sa facture suffiront pour récupérer une partie de la mise ... comme quoi, rien n'est jamais tout à fait perdu !
On pourrait penser que l'histoire s'arrêterait là .... oublions le bidet (toujours pas remplacé faute d'en avoir trouvé un équivalent en France) et revenons aux véhicules ... un coup de fil de Transcausse à Marseille nous apprend que le contenair est bien arrivé et que bien entendu il a intéressé les douaniers qui pour la modique somme de 700 euros se sont déplacés à Martigues pour une inspection en règle avec chiens renifleurs ... Nous savions avoir passé du pinard, mais fort heureusement , nos véhicules n'avaient pas joué les passeurs de drogue ! ouf !
Le Land démarre sans problème, le Toy refuse de quitter le hangar, un coup d'oeil sous le capot moteur : les coupe circuits sont rétablis mais pas mieux, le moteur refuse de partir ...bizarre, je regarde de plus près : ben, voyons, quelqu'un m'a piqué ma batterie de démarrage et m'en a refilé une hors d'usage ! Inutile de chercher ...
Un coup de câbles et le 4.2 l retrouve son entrain ... pas pour longtemps car, un coup d'oeil aux jauges des réservoirs nous apprend qu'ils ont été vidangés jusqu'à la dernière goutte ! Michel a perdu 240 l et nous 180 ... Heureusement que la première station n'est pas loin !
Rentrés dans l'Isère, nous entrons en contact avec Transpack (Argentine) et leur demandons une explication concernant la batterie et le gas-oil ... Explications fumeuses ... une enquête sera faite pour la batterie (toujours pas la réponse un an plus tard) quant au Gas-oil, paraît-il que la législation argentine en interdit l'exportation vers l'Europe (au même titre que le pinard et les bidets !) . Le gas-oil a été vidangé dans des barils qui attendent dieu sait quoi dans leur hangar ( à mon avis , ils servent de réserve pour les véhicules de certains employés de la compagnie ..) Mais c'est mal connaître Monette .. un mail à la copine Cécilia de Moreno et quelques heures après, la solution était trouvée, Cécilia avait contacté les Bomberos (pompiers) volontaires de sa ville et , ceux-ci allaient se faire un plaisir de soulager Transpack de ces fameux bidons ... au moins, ce gas-oil servira à quelque chose d'utile !
Voilà en quelques lignes la fin de notre périple en Amérique du sud ...
Nous remercions tous ceux qui nous ont suivi à travers ces pages et , comme dit précedemment, nous allons repartir, cap à l'est cette fois-ci, direction la Mongolie ....
Encore quelques semaines de préparations pour le véhicule et rendez-vous sur les routes de la soie d'ici peu .
Publicité